我们密切地关注这家工厂几个星期了.

We observed this plant closely for a few weeks.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我们 men we; us; ourselves; our
2 密切 qiè
  1. close
  2. familiar
  3. intimate
  4. closely (related)
  5. to foster close ties
  6. to pay close attention
=3 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=3
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

4 关注 guānzhù
  1. to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media)
  2. concern; interest; attention
=5 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=5 zhèi (coll.) this
=6 jiā used in 家伙 jiāhuo and 家俱 jiā
=6 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier:

=6 jie only used in 大家 (dàgū)
7 工厂 gōngchǎng factory

classifiers: ,

=8 几个 ge
  1. a few
  2. several
  3. how many
=8 几个
  1. a few; several; some; a handful
  2. how many
9 星期 xīng
  1. week
  2. day of the week
  3. Sunday

classifier:

=10 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=10 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=10 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=10 liào unofficial variant of liào