你去朋友家玩要守規矩,要聽話。

When you go to play at a friend's house, you need to be well behaved and obedient.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 you (informal, as opposed to courteous nín)
=1 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
2
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=3 朋友 péngyou friend

classifiers: ,

=3 朋友 péngyǒu
  1. (archaic) large number of retainers
  2. (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
  3. designation given by government bureaucrats to Confucian students
  4. large number of retainers
=4 jiā used in 家伙 jiāhuo and 家俱 jiā
=4 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier:

=4 jie only used in 大家 (dàgū)
=5 wán
  1. to play
  2. to have fun
  3. to trifle with
  4. toy
  5. sth used for amusement
  6. curio or antique (Taiwan pr. wàn)
  7. to keep sth for entertainment
=5 wán
  1. variant of wán
  2. Taiwan pr. wàn
=6 yāo (bound form) to demand; to coerce
=6 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=6 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
7 守規矩 shǒuguīju to behave oneself; to abide by the rules
=8 yāo (bound form) to demand; to coerce
=8 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=8 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
9 聽話 tīnghuà
  1. to do what one is told
  2. obedient