你精疲力竭的面孔有时会出现在我眼前。

Sometimes that tired-out face of yours appears in front of my eyes.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 精疲力竭 jīngpílìjié
  1. spirit weary, strength exhausted (idiom); spent
  2. drained
  3. washed out
=3 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=3 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=3 的 dí really and truly
=3 的 dì (bound form) bull's-eye; target
4 面孔 miànkǒng face
5 有时 yǒushí
  1. sometimes
  2. now and then
=6 会 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=6 会 kuài (bound form) to reckon accounts
7 出现 chūxiàn
  1. to appear
  2. to arise
  3. to emerge
  4. to show up
8 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
9 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
10 眼前 yǎnqián
  1. before one's eyes
  2. now
  3. at present