他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。

He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=2 对日 duì (policy etc) towards Japan
=2 对日 duì
  1. (formal) next corresponding day
  2. next corresponding day
3 běn
  1. (bound form) root; stem
  2. (bound form) origin; source
  3. (bound form) one's own; this
  4. (bound form) this; the current (year etc)
  5. (bound form) original
  6. (bound form) inherent
  7. originally; initially
  8. capital; principal
  9. classifier for books, periodicals, files etc
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 历史 shǐ history

classifiers: ,

6 非常 fēicháng
  1. very; really
  2. unusual; extraordinary
7 感兴趣 gǎnxìng to be interested
8 我们 men we; us; ourselves; our
9 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
10 惊讶 jīng
  1. amazed
  2. astonished
  3. to surprise
  4. amazing
  5. astonishment
  6. awe
11
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
12 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=13 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=13 zhèi (coll.) this
14 方面 fāngmiàn
  1. respect
  2. aspect
  3. field
  4. side

classifier:

=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
16 丰富 fēng
  1. to enrich
  2. rich
  3. plentiful
  4. abundant
=17 知识 zhīshi
  1. knowledge
  2. intellectual

classifier:

=17 知识 zhīshí
  1. (literary) acquaintance; friend
  2. (literary) to know; to be familiar with
  3. acquaintance; friend
  4. to know; to be familiar with