我不明白你想說甚麼。

I have no idea what you mean.

I don't understand what you're trying to say.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 不明 bùmíng
  1. not clear
  2. unknown
  3. to fail to understand
=3 白 Bái surname Bai
=3 白 bái
  1. white
  2. snowy
  3. pure
  4. bright
  5. empty
  6. blank
  7. plain
  8. clear
  9. to make clear
  10. in vain
  11. gratuitous
  12. free of charge
  13. reactionary
  14. anti-communist
  15. funeral
  16. to stare coldly
  17. to write wrong character
  18. to state
  19. to explain
  20. vernacular
  21. spoken lines in opera
=4 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=4 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
5 想 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
=6 說 shuì to persuade
=6 說 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=6 說 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of 悅 /悦 (yuè, “happy; delighted”)
=6 說 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of 脫 /脱 (“to free; to relieve”)
=7 甚 shén variant of 什 shén
=7 甚 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=8 麼 má exclamatory final particle
=8 麼 ma interrogative final particle
=8 麼 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=8 麼 mó
  1. tiny
  2. insignificant