我把咖啡倒翻在地毯上了。

I spilled my coffee on the carpet.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=2 handle
=2
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
3 咖啡 fēi (loanword) coffee

classifier:

=4 dǎo
  1. to fall; to collapse; to lie horizontally
  2. to fail; to go bankrupt
  3. to overthrow
  4. to change (trains or buses)
  5. to move around
  6. to resell at a profit
=4 dào
  1. to invert; to place upside down or frontside back
  2. to pour out
  3. to tip out; to dump
  4. inverted; upside down; reversed
  5. to go backward
  6. contrary to what one might expect; but; yet
=5 fān
  1. to turn over
  2. to flip over
  3. to overturn
  4. to rummage through
  5. to translate
  6. to decode
  7. to double
  8. to climb over or into
  9. to cross
=5 fān variant of fān
6 在地 zài (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. tsāi-tē)
7 tǎn
  1. blanket
  2. rug
=8 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=8 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào