那首歌在我腦中揮之不去。

I can't get that song out of my head.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 那 Nā surname Na
=1 那 Nuó surname Nuo
=1 那 nǎ variant of 哪 nǎ
=1 那 nà
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=1 那 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of 挪 nuó
2 首 shǒu
  1. head
  2. chief
  3. first (occasion, thing etc)
  4. classifier for poems, songs etc
=3 歌 gē (bound form) to sing

classifiers: 首, 支
=3 歌 gē variant of 歌 gē
4 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
6 腦 nǎo
  1. brain
  2. mind
  3. head
  4. essence
=7 中 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=7 中 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=7 中 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
8 揮之不去 huīzhībùqù impossible to get rid of