Dan离开了Linda，因为已经没法和她一起过日子了。

Dan left Linda when life became unbearable with her.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
D
Not in lexicon.
2
a
Not in lexicon.
3
n
Not in lexicon.
4 离开 líkāi to depart; to leave
=5 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=5 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
6
L
Not in lexicon.
7
i
Not in lexicon.
8
n
Not in lexicon.
9
d
Not in lexicon.
10
a
Not in lexicon.
11 因为 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
=12 已经 yǐjīng already
=12 已经 yǐjìng already
13 没法 méifǎ
  1. at a loss
  2. unable to do anything about it
  3. to have no choice
=14 和 hé old variant of 和 hé
=14 和 Hé surname He
=14 和 hé
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=14 和 hè
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=14 和 hú to complete a set in mahjong or playing cards
=14 和 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=14 和 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=14 和 hé (literary) harmonious (variant of 和 hé)
=14 和 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
15 她 tā she
16 一起 yīqǐ
  1. (in) the same place
  2. together; in company (with)
  3. altogether; in total
  4. an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
17 过日子 guòrìzi
  1. to live one's life
  2. to pass one's days
  3. to get along
=18 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=18 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=18 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=18 了 liào unofficial variant of 瞭 liào