每年,這個機構組織很多會議的志工挨家挨戶地賣弗里斯蘭語書。

Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 每年 měinián
  1. every year
  2. each year
  3. yearly
2 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
3 機構 gòu
  1. mechanism
  2. structure
  3. organization
  4. agency
  5. institution

classifier:

4 組織 zhī
  1. to organize
  2. organization
  3. (biology) tissue
  4. (textiles) weave

classifier:

5 很多 hěnduō many; much; a lot
6 會議 huì
  1. meeting
  2. conference

classifiers: ,

=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 志工 zhìgōng (Tw) a volunteer
=9 挨家挨戶 āijiāāi to go from house to house
=9 挨家挨戶 āijiā'āi
  1. (to go) from door to door; from family to family; from house to house
  2. from door to door; from family to family; from house to house
=10 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=10
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

11 mài
  1. to sell
  2. to betray
  3. to spare no effort
  4. to show off or flaunt
12 弗里斯蘭 lán Friesland, province of the Netherlands
=13
  1. dialect
  2. language
  3. speech
=13 (literary) to tell; to let (sb) know
=14 Shū abbr. for 书经 Shūjīng
=14 shū
  1. book
  2. letter
  3. document
  4. to write

classifiers: , ,