最近你怎么了，法兰克？

Frank, what's happened to you?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 最近 zuìjìn
  1. recently
  2. soon
  3. nearest
=2 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=2 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=3 怎么了 zěnmele
  1. What's up?
  2. What's going on?
  3. What happened?
=3 怎么了 zěnmele variant of 怎麼了 zěnmele
=4 法兰克 Fǎlánkè the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France)
=4 法兰克 fǎlánkè
  1. (relational, attributive) Frankish
  2. Frankish