很遺憾你不相信我。

That you don't believe me is a great pity.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
2 遺憾 yíhàn
  1. regret
  2. to regret
  3. to be sorry that
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
4 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
5 相信 xiāngxìn to believe; to be convinced; to accept as true
6 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my