你這身穿著讓人無法抗拒。 - Zhictionary

Zhictionary

你這身穿著讓人無法抗拒。

You're irresistible in this dress.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

(pronoun) this; these
(bound form) this; the (followed by a noun)
(bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)

to wear (a garment)

a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
trick; tactic
(dialect) okay; all right
(dialect) to put in; to add

to touch
to come in contact with
to feel
to be affected by
to catch fire
to burn
(coll.) to fall asleep
(after a verb) hitting the mark
succeeding in

aspect particle indicating action in progress or ongoing state

to wear (clothes)
to contact
to use
to apply

to make known
to show
to prove
to write
book
outstanding

to yield
to permit
to let sb do sth
to have sb do sth
to make sb (feel sad etc)
by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)

classifiers: 個, 位

unable to; incapable of

to resist
to defy
to oppose