這間酒店的交通位置很方便。

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
=2 jiān
  1. between
  2. among
  3. within a definite time or space
  4. room
  5. section of a room or lateral space between two pairs of pillars
  6. classifier for rooms
=2 jiàn
  1. gap
  2. to separate
  3. to thin out (seedlings)
  4. to sow discontent
=2 jiǎn
  1. (obsolete) Used in place names.
  2. (obsolete) Variant pronunciation of the classifier sense.
  3. Used in place names.
  4. Variant pronunciation of the classifier sense.
3 酒店 jiǔdiàn
  1. wine shop
  2. pub (public house)
  3. hotel
  4. restaurant
  5. (Tw) hostess club
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 交通 jiāotōng
  1. to be connected
  2. traffic
  3. transportation
  4. communications
  5. liaison
=6 位置 wèizhi
  1. position
  2. place
  3. seat

classifier:

=6 位置 wèizhì
  1. (literary) to deal with; to arrange for
  2. location; position; place (Classifier: m c)
  3. post; office; position (Classifier: m)
  4. to deal with; to arrange for
7 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
8 方便 fāngbiàn
  1. convenient; suitable
  2. to facilitate; to make things easy
  3. having money to spare
  4. (euphemism) to relieve oneself