湯姆跟瑪麗打了箇賭。

Tom made a bet with Mary.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 跟 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
3 瑪麗 Mǎlì
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
=4 打 dá
  1. (loanword) dozen
  2. Taiwan pr. dǎ
=4 打 dǎ
  1. a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打伞 dǎsǎn "to hold an umbrella", 打电话 dǎdiànhuà "to make a phone call", 打针 dǎzhēn "to get an injection", 打手套 dǎshǒutào "to knit gloves", 打气 dǎqì "to inflate")
  2. to hit; to strike
  3. to fight
  4. (coll.) from; since (as in 打那以后 dǎnàyǐhòu "since then")
=5 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=5 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
6 箇 gè variant of 个 gè
7 賭 dǔ to bet; to gamble