我不敢問老闆借車。

I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

I don't dare ask the boss to borrow the car.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 不敢 bùgǎn
  1. (regional) cannot; must not; should not
  2. You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward, etc.)
  3. cannot; must not; should not
  4. to not dare (to do something)
3 問 wèn to ask; to inquire
=4 老闆 Lǎobǎn Robam (brand)
=4 老闆 lǎobǎn
  1. boss
  2. business proprietor

classifier: 個
=5 借 jiè
  1. to borrow
  2. (used in combination with 給 gěi or 出 chū etc) to lend
  3. to make use of; to avail oneself of
  4. (sometimes followed by 著 zhe) by; with
=5 借 jiè variant of 借 jiè
=6 車 Chē surname Che
=6 車 chē
  1. car
  2. vehicle
  3. machine
  4. to shape with a lathe
  5. Kangxi radical 159

classifier: 輛
=6 車 jū
  1. war chariot (archaic)
  2. rook (in Chinese chess)
  3. rook (in chess)