白粉可不是好東西,離它遠一點!

Heroin isn't a good thing. Stay away from it!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 白粉 báifěn
  1. face powder
  2. chalk powder
  3. heroin
=2 可不是 bushì (coll.) exactly!; indeed; that's for sure
=2 可不是 shì
  1. Used as an emphatic affirmative reply: indeed; right
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see , , (shì).
=3 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=3 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
=4 東西 dōng east and west
=4 東西 dōngxi
  1. thing
  2. stuff
  3. person

classifiers: ,

=5 surname Li
=5
  1. to leave
  2. to part from
  3. to be away from
  4. (in giving distances) from
  5. without (sth)
  6. independent of
  7. one of the Eight Trigrams 八卦 guà, symbolizing fire
=5
  1. (obsolete) to reject; to discard
  2. alternative form of / (“to adhere; to attach to”)
  3. to reject; to discard
  4. used in 離支离支 (lìzhī, “lychee”)
=5 only used in 離跂离跂
=5 chī
  1. alternative form of (“a kind of legendary beast”)
  2. alternative form of (chī, “a kind of dragon”)
=5 only used in 離瞀离瞀
=6 it
=6 it (pronoun for an animal)
=6 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=6 only used in 它它
=7 yuǎn
  1. far
  2. distant
  3. remote
  4. (intensifier in a comparison) by far
  5. much (lower etc)
=7 yuàn to distance oneself from (classical)
8 一點 diǎn
  1. a bit; a little bit
  2. (used in negative expressions) (not) the least bit
  3. (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
  4. a point (in a discussion etc)
  5. (calligraphy) dot stroke (、)
  6. one o'clock (abbr. for 一點鍾 diǎnzhōng)