我建議你別太相信湯姆。

I suggest that you don't trust Tom too much.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 建議 jiànyì
  1. to propose; to suggest; to recommend
  2. proposal; suggestion; recommendation

classifiers: 個, 點
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=4 別 Bié surname Bie
=4 別 bié
  1. to leave; to part (from)
  2. (literary) to differentiate; to distinguish
  3. (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
  4. (bound form) other; another; different
  5. don't ...!
  6. to fasten with a pin or clip
  7. to stick in; to insert (in order to hinder movement)
  8. (noun suffix) category (as in 性别 xìngbié, 派别 pàibié)
=5 太 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=5 太 tā
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
6 相信 xiāngxìn to believe; to be convinced; to accept as true
7 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)