为什么电话老在我忙的时候响?我都没法干活了。

Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 为什么 wèishénme
  1. why?
  2. for what reason?
2 电话 diànhuà
  1. telephone
  2. phone call
  3. phone number

classifiers: ,

3 lǎo
  1. prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. old (of people)
  3. venerable (person)
  4. experienced
  5. of long standing
  6. always
  7. all the time
  8. of the past
  9. very
  10. outdated
  11. (of meat etc) tough
4 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5
  1. I
  2. me
  3. my
6 máng
  1. busy
  2. hurriedly
  3. to hurry
  4. to rush
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 时候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
9 xiǎng
  1. echo
  2. sound
  3. noise
  4. to make a sound
  5. to sound
  6. to ring
  7. loud
  8. classifier for noises
10
  1. I
  2. me
  3. my
=11 surname Du
=11 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=11
  1. capital city
  2. metropolis
12 没法 méi
  1. at a loss
  2. unable to do anything about it
  3. to have no choice
13 干活 gànhuó to work; to be employed
=14 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=14 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=14 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=14 liào unofficial variant of liào