你们俩之间是不是出现了什么问题?他怎么最近都不来接你了?

Did something happen between the two of you? Why hasn't he been coming to pick you up recently?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 你们俩 niměnliǎ the two of you; you two
2 之间 zhījiān
  1. (after a noun) between; among; amid
  2. (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間 tánzhǐzhījiān)
3 是不是 shìshì
  1. is or isn't
  2. yes or no
  3. whether or not
4 出现 chūxiàn
  1. to appear
  2. to arise
  3. to emerge
  4. to show up
=5 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=5 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 liào unofficial variant of liào
6 什么 shénme
  1. what?
  2. something; anything
7 问题 wèn
  1. question
  2. problem
  3. issue
  4. topic

classifier:

8
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=9 怎么 zěnme
  1. how?
  2. what?
  3. why?
=9 怎么 zěnme variant of 怎麼 zěnme
10 最近 zuìjìn
  1. recently
  2. soon
  3. nearest
=11 surname Du
=11 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=11
  1. capital city
  2. metropolis
12 不来 lái
  1. (as a complement) be unable to
  2. be unable to
  3. to not come
13 jiē
  1. to receive
  2. to answer (the phone)
  3. to meet or welcome sb
  4. to connect
  5. to catch
  6. to join
  7. to extend
  8. to take one's turn on duty
  9. to take over for sb
=14 you (informal, as opposed to courteous nín)
=14 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=15 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=15 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=15 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=15 liào unofficial variant of liào