你如果不以那種方式了解我,那你根本就不了解我。

If you didn't know me that way then you simply didn't know me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 you (informal, as opposed to courteous nín)
=1 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
2 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
3
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=4 old variant of
=4 old variant of
=4 abbr. for Israel 以色列 liè
=4
  1. to use
  2. by means of
  3. according to
  4. in order to
  5. because of
  6. at (a certain date or place)
5 那種 zhǒng that kind of
6 方式 fāngshì way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc)

classifier:

=7 了解 liǎojiě
  1. to understand
  2. to realize
  3. to find out
=7 了解 liǎojiě
  1. to understand
  2. to realize
  3. to find out
8
  1. I
  2. me
  3. my
=9 surname Na
=9 Nuó surname Nuo
=9 variant of
=9
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=9 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
=10 you (informal, as opposed to courteous nín)
=10 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
11 根本 gēnběn
  1. fundamental
  2. basic
  3. root
  4. simply
  5. absolutely (not)
  6. (not) at all

classifier:

12 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=13 不了 le no thanks (used to politely but informally decline)
=13 不了 liǎo
  1. (as a resultative verb suffix) unable to (do sth)
  2. (pattern: {verb} + ge + ~) without end; incessantly
=14 Xiè surname Xie
=14 jiě
  1. to divide
  2. to break up
  3. to split
  4. to separate
  5. to dissolve
  6. to solve
  7. to melt
  8. to remove
  9. to untie
  10. to loosen
  11. to open
  12. to emancipate
  13. to explain
  14. to understand
  15. to know
  16. a solution
  17. a dissection
=14 jiè to transport under guard
=14 xiè
  1. acrobatic display (esp. on horseback) (old)
  2. variant of xiè and xiè (old)
=14 hài used in 解州 (Xièzhōu)
15
  1. I
  2. me
  3. my