男人老不老,自己心中有数;女人老不老,别人一目了然.

A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 男人 nánrén
  1. a man
  2. a male
  3. men

classifier: 個
=1 男人 nánren
  1. (colloquial) husband
  2. husband
2 老 lǎo
  1. prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. old (of people)
  3. venerable (person)
  4. experienced
  5. of long standing
  6. always
  7. all the time
  8. of the past
  9. very
  10. outdated
  11. (of meat etc) tough
3 不老 bùlǎo
  1. (literary) eternal youth; immortality
  2. eternal youth; immortality
4 自己 zìjǐ
  1. oneself
  2. one's own
5 心中有数 xīnzhōngyǒushù to know what's going on
=6 女人 nǚrén woman
=6 女人 nǚren wife
7 老 lǎo
  1. prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. old (of people)
  3. venerable (person)
  4. experienced
  5. of long standing
  6. always
  7. all the time
  8. of the past
  9. very
  10. outdated
  11. (of meat etc) tough
8 不老 bùlǎo
  1. (literary) eternal youth; immortality
  2. eternal youth; immortality
=9 别人 biéren other people; others; other person
=9 别人 biérén others; other people
=10 一目了然 yīmùliǎorán obvious at a glance (idiom)
=10 一目了然 yīmùliǎorán obvious at a glance (idiom)