三星期过去了,没有Tom一点消息

Three weeks went by with no sign of Tom.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 三星 Sānxīng
  1. Samsung (South Korean electronics company)
  2. Sanxing or Sanhsing Township in Yilan County 宜蘭縣 lán Xiàn, Taiwan
=1 三星 sānxīng
  1. three major stars of the Three Stars 參宿 Shēnxiù Chinese constellation
  2. the belt of Orion
  3. three spirits , 祿 , and shòu associated with the Three Stars 參宿 Shēnxiù Chinese constellation
=2
  1. variant of
  2. period
  3. cycle
=2
  1. a period of time
  2. phase
  3. stage
  4. classifier for issues of a periodical, courses of study
  5. time
  6. term
  7. period
  8. to hope
  9. Taiwan pr.
=2
  1. (historical, obsolete) short for 期服 (“mourning garment worn for one year following the death of a senior family member; yearlong period of mourning”)
  2. (obsolete) whole year; entire month; one-year anniversary
  3. short for 期服 (“mourning garment worn for one year following the death of a senior family member; yearlong period of mourning”)
  4. whole year; entire month; one-year anniversary
=3 过去 guò
  1. (in the) past; former; previous
  2. to go over; to pass by
=3 过去 guòqu (verb suffix)
=4 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=4 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=4 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=4 liào unofficial variant of liào
5 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
6 T T (slang) butch (lesbian stereotype)
7
o
Not in lexicon.
8
m
Not in lexicon.
9 一点 diǎn
  1. a bit; a little bit
  2. (used in negative expressions) (not) the least bit
  3. (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
  4. a point (in a discussion etc)
  5. (calligraphy) dot stroke (、)
  6. one o'clock (abbr. for 一點鍾 diǎnzhōng)
10 消息 xiāoxi
  1. (piece of) news; information
  2. message

classifier: