湯姆是個頂好的廚師，這没錯吧？

Tom is an excellent cook, isn't he?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
=2 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 是 shì variant of 是 shì
=3 個 gě used in 自个儿 zìgěr
=3 個 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
4 頂好 dǐnghǎo
  1. (colloquial) had better
  2. (colloquial) very good
  3. had better
  4. very good
=5 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=5 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=5 的 dí really and truly
=5 的 dì (bound form) bull's-eye; target
6 廚師 chúshī
  1. cook
  2. chef
=7 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=7 這 zhèi (coll.) this
=8 没 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=8 没 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=9 錯 Cuò surname Cuo
=9 錯 cuò
  1. mistake
  2. wrong
  3. bad
  4. interlocking
  5. complex
  6. to grind
  7. to polish
  8. to alternate
  9. to stagger
  10. to miss
  11. to let slip
  12. to evade
  13. to inlay with gold or silver
=9 錯 cù
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 措 (cuò, “to abandon; to cease; to reject”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 措 (cuò, “to place; to carry out”)
  3. alternative form of 措 (cuò, “to abandon; to cease; to reject”)
  4. alternative form of 措 (cuò, “to place; to carry out”)
=9 錯 xī
  1. (chemistry, obsolete) Alternative name for 鈰／铈 (shì, “cerium”).
  2. Alternative name for 鈰／铈 (shì, “cerium”).
=10 吧 bā
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 贴吧 tiēbā
=10 吧 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=10 吧 biā (onom.) smack!
=10 吧 pā only used in 吧呀