我觉得你真是让人大吃一惊。

I think you're really amazing.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 觉得 juéde
  1. to think that ...; to feel that ...
  2. to feel (uncomfortable etc)
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=4 真是 zhēnshi
  1. indeed; truly
  2. (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
=4 真是 zhēnshì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 真 (zhēn), 是 (shì): (it) really is; (it) truly is
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
5 让 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
=6 人大 Réndà Renmin University of China (abbr. for 中国人民大学 Zhōngguó Rénmín Dàxué)
=6 人大 réndà people's congress, a legislative body within the PRC's system of government at any of various levels – national, provincial, municipal, county or township (abbr. for 人民代表大会 rénmíndàibiǎodàhuì)
7 吃一惊 chīyījīng to be taken aback; to be startled