对于这个棘手的问题,无论我尝试多少次,结果都会以失败告终。

Regardless how many times I try to solve this nasty problem, I always end up failing.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 对于 duì regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
2 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
3 棘手 shǒu
  1. thorny (problem)
  2. intractable
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 问题 wèn
  1. question
  2. problem
  3. issue
  4. topic

classifier:

6 无论 lùn
  1. no matter what or how
  2. regardless of whether...
7
  1. I
  2. me
  3. my
8 尝试 chángshì to try; to attempt

classifier:

=9 多少 duōshǎo
  1. number; amount
  2. somewhat
=9 多少 duōshao
  1. how much?; how many?
  2. (phone number, student ID etc) what number?
10
  1. next in sequence
  2. second
  3. the second (day, time etc)
  4. secondary
  5. vice-
  6. sub-
  7. infra-
  8. inferior quality
  9. substandard
  10. order
  11. sequence
  12. hypo- (chemistry)
  13. classifier for enumerated events: time
=11 结果 jiēguǒ to bear fruit
=11 结果 jiéguǒ
  1. outcome; result; consequence
  2. in the end; as a result
  3. to kill; to dispatch
12 都会 huì
  1. city
  2. metropolis
=13 old variant of
=13 old variant of
=13 abbr. for Israel 以色列 liè
=13
  1. to use
  2. by means of
  3. according to
  4. in order to
  5. because of
  6. at (a certain date or place)
14 失败 shībài
  1. to be defeated
  2. to lose
  3. to fail (e.g. experiments)
  4. failure
  5. defeat

classifier:

15 告终 gàozhōng
  1. to end
  2. to reach an end