湯姆給瑪麗在她桌上留了便條。

Tom left a note for Mary on her desk.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāng Tom (name)
=2 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=2
  1. to supply
  2. to provide
3 瑪麗
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
4 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 she
=6 zhuō
  1. table
  2. desk
  3. classifier for tables of guests at a banquet etc
=6 zhuō old variant of zhuō
=7 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=7 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=8 liú old variant of liú
=8 liú
  1. to leave (a message etc)
  2. to retain
  3. to stay
  4. to remain
  5. to keep
  6. to preserve
=8 liú old variant of liú
=8 liù
  1. (archaic) to wait; to await
  2. to wait; to await
=8 Liǔ Alternative name for (mǎo).
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10 便條 biàntiáo (informal) note

classifiers: ,