有人形容,跟異性交往就好像在海邊撿石頭,大家都能撿喜歡的那一個。

The way some people see it, associating with the opposite sex is just like going to the seaside and gathering stones; everyone can pick up the ones they like.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 有人 yǒurén
  1. someone
  2. people
  3. anyone
  4. there is someone there
  5. occupied (as in restroom)
2 形容 xíngróng
  1. to describe
  2. (literary) countenance; appearance
3 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
4 異性 xìng
  1. the opposite sex
  2. of the opposite sex
  3. heterosexual
  4. different in nature
5 交往 jiāowǎng
  1. to associate (with)
  2. to have contact (with)
  3. to hang out (with)
  4. to date
  5. (interpersonal) relationship
  6. association
  7. contact
6 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
7 好像 hǎoxiàng
  1. as if
  2. to seem like
8 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
9 海邊 hǎibiān
  1. coast
  2. seaside
  3. seashore
  4. beach
10 jiǎn to pick up; to collect; to gather
11 石頭 shítou stone

classifier:

=12 大家 jiā
  1. everyone
  2. influential family
  3. great expert
=12 大家
  1. (literary) alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
  2. alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
=13 surname Du
=13 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=13
  1. capital city
  2. metropolis
=14 Néng surname Neng
=14 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=14 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=14 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=14 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=14 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=14 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=14 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
15 jiǎn to pick up; to collect; to gather
16 喜歡 huan to like; to be fond of
=17 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=17 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=17 really and truly
=17 (bound form) bull's-eye; target
=18 surname Na
=18 Nuó surname Nuo
=18 variant of
=18
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=18 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
=19 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=19 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same