我在二手書店看到一本書,現在它成為了我最愛的書。

A book I happened to come across at a secondhand bookstore has now become my favorite.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
3 二手 èrshǒu
  1. indirectly acquired
  2. second-hand (information, equipment etc)
  3. assistant
4 書店 shūdiàn bookstore

classifier:

5 看到 kàndào to see
6 一本 běn
  1. (Mainland China, education) the first tier of universities
  2. (judo) ippon
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see , (běn).
  4. another version (terminology in collation)
  5. entirely based on
  6. having the same origin
  7. ippon
  8. the first tier of universities
=7 Shū abbr. for 书经 Shūjīng
=7 shū
  1. book
  2. letter
  3. document
  4. to write

classifiers: , ,

8 現在 xiànzài now; at present; currently
=9 it
=9 it (pronoun for an animal)
=9 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=9 only used in 它它
10 成為 chéngwéi to become; to turn into
=11 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=11 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=11 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=11 liào unofficial variant of liào
12
  1. I
  2. me
  3. my
13 最愛 zuì'ài most loved; beloved
=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
=15 Shū abbr. for 书经 Shūjīng
=15 shū
  1. book
  2. letter
  3. document
  4. to write

classifiers: , ,