瑪麗把雞蛋一顆一顆地取了出來。

Mary took out the eggs one by one.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 瑪麗
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
=2
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=2 handle
=2
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
3 雞蛋 dàn
  1. (chicken) egg
  2. hen's egg

classifiers: ,

4
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
5 classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
6
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
7 classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
=8 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=8
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

9
  1. to take
  2. to get
  3. to choose
  4. to fetch
=10 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=10 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=10 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=10 liào unofficial variant of liào
=11 出來 chūlái
  1. to come out
  2. to appear
  3. to arise
=11 出來 chulai (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)