有些人將齊柏林飛船視為有史以來最偉大的樂團。

Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 有些人 yǒuxiērén some people
=2 將 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as 把 bǎ)
=2 將 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=2 將 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
3 齊柏林 Qíbólín
  1. Zeppelin (name)
  2. Graf Ferdinand von Zeppelin (1838-1917), inventor of the Zeppelin dirigible airship
4 飛船 fēichuán
  1. spaceship
  2. spacecraft
  3. dirigible
  4. airship
5 視為 shìwéi
  1. to view as
  2. to see as
  3. to consider to be
  4. to deem
6 有史以來 yǒushǐyǐlái since the beginning of history
=7 最 zuì variant of 最 zuì
=7 最 zuì old variant of 最 zuì
=7 最 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after 之 zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
8 偉大 wěidà huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc)
=9 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=9 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=9 的 dí really and truly
=9 的 dì (bound form) bull's-eye; target
10 樂團 yuètuán
  1. band
  2. orchestra