好像我成电灯泡了。我该走了。
Seems like I'm the third wheel here. I should go.
Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 好像 | hǎoxiàng |
|
| 2 | 我 | wǒ |
|
| 3 | 成电 | Chéngdiàn | short for 電子科技大學 |
| 4 | 灯泡 | dēngpào |
classifier: 個 |
| =5 | 了 | le |
|
| =5 | 了 | liǎo |
| =5 | 了 | liǎo |
|
| =5 | 了 | liào | unofficial variant of 瞭 liào |
| 6 | 我 | wǒ |
|
| 7 | 该 | gāi |
|
| 8 | 走 | zǒu |
|
| =9 | 了 | le |
|
| =9 | 了 | liǎo |
| =9 | 了 | liǎo |
|
| =9 | 了 | liào | unofficial variant of 瞭 liào |