質數就像人生,它們完全是合邏輯的,但就算你花多少時間來思考,也不能找到它們背後的規律。

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 質數 zhìshù prime number
2 就像 jiùxiàng to be just like; to be similar to; as if; as though
3 人生 rénshēng life (one's time on earth)
4 它們 men they; them
5 完全 wánquán
  1. complete; whole
  2. totally; entirely
=6 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=6 shì variant of shì
=7
  1. 100 ml
  2. one-tenth of a peck
  3. measure for dry grain equal to one-tenth of sheng or liter, or one-hundredth dou
=7
  1. to close
  2. to join
  3. to fit
  4. to be equal to
  5. whole
  6. together
  7. round (in battle)
  8. conjunction (astronomy)
  9. 1st note of pentatonic scale
  10. old variant of
=7 variant of
=8 邏輯 luóji (loanword) logic
=8 邏輯 luó
  1. (mathematics) short for 代數邏輯代数逻辑 (“algebraic logic”)
  2. logic; reason; reasoning; law; rationale
  3. logical
  4. short for 代數邏輯代数逻辑 (“algebraic logic”)
  5. short for 邏輯學逻辑学 (luójíxué, “logic (systematic study of the form of arguments)”)
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
11 就算 jiùsuàn (coll.) even if
=12 you (informal, as opposed to courteous nín)
=12 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=13 Huā surname Hua
=13 huā
  1. flower
  2. blossom
  3. fancy pattern
  4. florid
  5. to spend (money, time)
  6. (coll.) lecherous
  7. lustful

classifiers: , , , , ,

=13 huā old variant of huā
=13 huā
  1. variant of huā
  2. flower
  3. blossom
  4. also pr. wěi
=14 多少 duōshǎo
  1. number; amount
  2. somewhat
=14 多少 duōshao
  1. how much?; how many?
  2. (phone number, student ID etc) what number?
15 時間 shíjiān
  1. (concept of) time
  2. (duration of) time
  3. (point in) time
16 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来 huílai)
  4. ever since (as in 自古以来 lái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after to indicate possibility, as in 谈得来 tándelái, or after to indicate impossibility, as in 吃不来 chībulái)
17 思考 kǎo
  1. to reflect on
  2. to ponder over
18 也不
  1. neither
  2. nor
=19 Néng surname Neng
=19 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=19 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=19 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=19 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=19 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=19 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=19 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
20 找到 zhǎodào to find
21 它們 men they; them
22 背後 bèihòu
  1. behind
  2. at the back
  3. in the rear
  4. behind sb's back
=23 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=23 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=23 really and truly
=23 (bound form) bull's-eye; target
24 規律 guī
  1. rule (e.g. of science)
  2. law of behavior
  3. regular pattern
  4. rhythm
  5. discipline