公園的告示牌上寫着「請勿踐踏草地」。

The notice in the park said "Keep off the grass".

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 公園 gōngyuán park (for public recreation)

classifier: 座
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
3 告示牌 gàoshìpái
  1. notice
  2. placard
  3. signboard
=4 上 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=4 上 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=5 寫 xiě to write
=5 寫 xiè used in 寫意 xièyì
=6 着 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=6 着 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=6 着 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=6 着 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
7 請勿 qǐngwù please don't
8 踐踏 jiàntà to trample
9 草地 cǎodì
  1. lawn
  2. meadow
  3. sod
  4. turf

classifier: 片