這是我第一任丈夫的第二任妻子。

This is my first husband's second wife.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 這 zhèi (coll.) this
=2 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 是 shì variant of 是 shì
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=4 第一 dìyī
  1. first
  2. most important; primary; foremost
=4 第一 dì-yī
  1. (literally, figuratively) first; 1st
  2. being the most important consideration; being essential, or a priority; coming first
  3. first; 1st
  4. firstly
  5. number one; #1; first (in a test, competition, etc.)
=5 任 Rén surname Ren
=5 任 rèn
  1. to assign
  2. to appoint
  3. to take up a post
  4. office
  5. responsibility
  6. to let
  7. to allow
  8. to give free rein to
  9. no matter (how, what etc)
  10. classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)
=5 任 rén
  1. (historical) an ancient music of the southern indigenous people
  2. (historical) an ancient woman's rank of nobility
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 壬 (rén, “artful; fawning”)
  4. a surname
  5. alternative form of 壬 (rén, “artful; fawning”)
  6. an ancient music of the southern indigenous people
  7. an ancient woman's rank of nobility
=6 丈夫 zhàngfu husband
=6 丈夫 zhàngfū
  1. man of vigor; brave man
  2. man; (adult) male
=7 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=7 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=7 的 dí really and truly
=7 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=8 第二 dìèr
  1. second
  2. number two
  3. next
  4. secondary
=8 第二 dì'èr
  1. next
  2. second
  3. second; 2nd; number two
  4. secondly
=9 任 Rén surname Ren
=9 任 rèn
  1. to assign
  2. to appoint
  3. to take up a post
  4. office
  5. responsibility
  6. to let
  7. to allow
  8. to give free rein to
  9. no matter (how, what etc)
  10. classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)
=9 任 rén
  1. (historical) an ancient music of the southern indigenous people
  2. (historical) an ancient woman's rank of nobility
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 壬 (rén, “artful; fawning”)
  4. a surname
  5. alternative form of 壬 (rén, “artful; fawning”)
  6. an ancient music of the southern indigenous people
  7. an ancient woman's rank of nobility
=10 妻子 qīzǐ wife and children
=10 妻子 qīzi wife