「你累的話怎麼不去睡覺？」「因為我現在去睡的話，就會太早醒過來了。」

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=2 累 lěi
  1. to accumulate
  2. to involve or implicate (Taiwan pr. lèi)
  3. continuous
  4. repeated
=2 累 lèi
  1. tired
  2. weary
  3. to strain
  4. to wear out
  5. to work hard
=2 累 léi
  1. rope
  2. to bind together
  3. to twist around
=2 累 léi used in 累贅／累赘 (léizhui, “cumbersome”)
=2 累 lǜ only used in 謼遫累／呼遫累
=2 累 liè only used in 肥累
3 的話 dehuà if (coming after a conditional clause)
4 怎麼 zěnme
  1. how?
  2. what?
  3. why?
5 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
6 去 qù
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=7 睡覺 shuìjiào
  1. to go to bed
  2. to sleep
=7 睡覺 shuìjué
  1. (archaic, intransitive) to wake up
  2. to wake up
8 因為 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
9 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
10 現在 xiànzài now; at present; currently
11 去 qù
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
12 睡 shuì
  1. to sleep
  2. to lie down
13 的話 dehuà if (coming after a conditional clause)
14 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 着 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
=15 會 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=15 會 kuài (bound form) to reckon accounts
=15 會 kuò only used in 會撮／会撮
=16 太 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=16 太 tā
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
17 早 zǎo
  1. early
  2. morning
  3. Good morning!
  4. long ago
  5. prematurely
18 醒過來 xǐngguòlái to wake up; to come to
=19 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=19 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=19 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=19 了 liào unofficial variant of 瞭 liào