您能好好给我们照一张相吗?

Could you take a picture of us?

Would you be able to take a picture of us?

Can you take a picture of us?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 nín you (courteous, as opposed to informal )
=2 Néng surname Neng
=2 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=2 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=2 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=2 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=2 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=2 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=2 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
3 好好 hǎohǎo well; carefully; nicely; properly
=4 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=4
  1. to supply
  2. to provide
5 我们 men we; us; ourselves; our
=6 zhào
  1. variant of zhào
  2. to shine
  3. to illuminate
=6 zhào
  1. according to
  2. in accordance with
  3. to shine
  4. to illuminate
  5. to reflect
  6. to look at (one's reflection)
  7. to take (a photo)
  8. photo
  9. as requested
  10. as before
7
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=8 Zhāng surname Zhang
=8 zhāng
  1. to open up
  2. to spread
  3. sheet of paper
  4. classifier for flat objects, sheet
  5. classifier for votes
=9 Xiāng surname Xiang
=9 xiāng
  1. each other
  2. one another
  3. mutually
  4. fret on the neck of a pipa 琵琶 pa (a fret on the soundboard is called a pǐn)
=9 xiàng
  1. appearance
  2. portrait
  3. picture
  4. government minister
  5. (physics) phase
  6. (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)
  7. to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
=10 (coll.) what?
=10 used in 嗎啡 fēi
=10 ma (question particle for "yes-no" questions)