這個男人連續說了一個小時的話。

The man kept talking for an hour.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
=2 男人 nánrén
  1. a man
  2. a male
  3. men

classifier:

=2 男人 nánren
  1. (colloquial) husband
  2. husband
3 連續 lián
  1. continuous
  2. in a row
  3. serial
  4. consecutive
=4 shuì to persuade
=4 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=4 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
=4 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of / (“to free; to relieve”)
=5 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=5 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 liào unofficial variant of liào
=6 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=6 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
7 小時 xiǎoshí hour

classifier:

8 的話 dehuà if (coming after a conditional clause)