我发现你玩绝对不耽误学习。我就不行。

I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 发现 fāxiàn
  1. to notice; to become aware of
  2. to discover; to find; to detect
  3. a discovery
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=4 玩 wán
  1. to play
  2. to have fun
  3. to trifle with
  4. toy
  5. sth used for amusement
  6. curio or antique (Taiwan pr. wàn)
  7. to keep sth for entertainment
=4 玩 wán
  1. variant of 玩 wán
  2. Taiwan pr. wàn
5 绝对 juéduì absolute; unconditional
6 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
7 耽误 dānwu
  1. to delay
  2. to hold up
  3. to waste time
  4. to interfere with
8 学习 xuéxí
  1. to learn
  2. to study
9 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
10 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 着 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
11 不行 bùxíng
  1. won't do
  2. be out of the question
  3. be no good
  4. not work
  5. not be capable