甚麼時候吃飯啊?我快餓死了啦!

When are we eating? I'm hungry!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 shén variant of shén
=1 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=2 exclamatory final particle
=2 ma interrogative final particle
=2 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=2
  1. tiny
  2. insignificant
3 時候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
4 吃飯 chīfàn
  1. to have a meal
  2. to eat
  3. to make a living
=5 ā
  1. interjection of surprise
  2. Ah!
  3. Oh!
=5 á
  1. interjection expressing doubt or requiring answer
  2. Eh?
  3. what?
=5 ǎ
  1. interjection of surprise or doubt
  2. Eh?
  3. My!
  4. what's up?
=5 à
  1. interjection or grunt of agreement
  2. uhm
  3. Ah, OK
  4. expression of recognition
  5. Oh, it's you!
=5 a modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
6
  1. I
  2. me
  3. my
7 kuài
  1. rapid
  2. quick
  3. speed
  4. rate
  5. soon
  6. almost
  7. to make haste
  8. clever
  9. sharp (of knives or wits)
  10. forthright
  11. plainspoken
  12. gratified
  13. pleased
  14. pleasant
8 餓死 è
  1. to starve to death
  2. to be very hungry
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
=10
  1. (onom.) sound of singing, cheering etc
  2. (phonetic)
  3. (dialect) to chat
=10 la
  1. sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation
  2. particle placed after each item in a list of examples