我们很久没有在一起这样快乐过了。

It was ages since we had had such a good time.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我们 wǒmen we; us; ourselves; our
2 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
3 久 jiǔ (of a period of time) long
4 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
5 在一起 zàiyīqǐ together
6 这样 zhèyàng
  1. this kind of
  2. so
  3. this way
  4. like this
  5. such
7 快乐 kuàilè happy; joyful
=8 过 Guō surname Guo
=8 过 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=8 过 guo (experienced action marker)
=9 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=9 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 了 liào unofficial variant of 瞭 liào