我永遠不會再這樣做。

I'll never do this again.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 永遠 yǒngyuǎn
  1. forever
  2. eternal
3 不會 bùhuì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
4 再 zài
  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 yě or 都 dōu for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再則 zàizé, 再就是 zàijiùshì etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur
5 這樣 zhèyàng
  1. this kind of
  2. so
  3. this way
  4. like this
  5. such
6 做 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)