你现在手头儿有钱吗？先借我点儿。

Do you have cash on you now? Could you lend me some?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 现在 xiànzài now; at present; currently
3 手头 shǒutóu
  1. on hand
  2. at hand
  3. one's financial situation
=4 儿 ér
  1. child
  2. son
=4 儿 r
  1. non-syllabic diminutive suffix
  2. retroflex final
5 有钱 yǒuqián
  1. well-off
  2. wealthy
=6 吗 má (coll.) what?
=6 吗 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=6 吗 ma (question particle for "yes-no" questions)
=7 先 xiān
  1. beforehand; first; earlier
  2. at first; originally
  3. for the time being; for now
  4. (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
=7 先 xiǎn only used in 先馬／先马
=8 借 jiè
  1. to borrow
  2. (used in combination with 给 gěi or 出 chū etc) to lend
  3. to make use of; to avail oneself of
  4. (sometimes followed by 着 zhe) by; with
=8 借 jiè variant of 借 jiè
9 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
10 点儿 diǎnr erhua variant of 点 diǎn