你們國家媒體中輸入的「反覺醒」宣傳,是直接來自真正的法西斯的。

The "anti-woke" propaganda being imported into your country's media comes straight from actual fascists.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 你們 men you (plural)
2 國家 guójiā country; nation; state

classifier:

3 媒體 méi media, esp. news media
=4 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=4 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=4 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
5 輸入 shū
  1. to import
  2. to input
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
=7 fǎn
  1. contrary
  2. in reverse
  3. inside out or upside down
  4. to reverse
  5. to return
  6. to oppose
  7. opposite
  8. against
  9. anti-
  10. to rebel
  11. to use analogy
  12. instead
  13. abbr. for 反切 fǎnqiè phonetic system
=7 fàn
  1. (music) Cantonese opera gongche notation for the note fa (4).
  2. Cantonese opera gongche notation for the note fa (4).
  3. alternative form of / (fàn)
  4. used in 反反
8 覺醒 juéxǐng
  1. to awaken
  2. to come to realize
  3. awakened to the truth
  4. the truth dawns upon one
  5. scales fall from the eyes
  6. to become aware
9 宣傳 xuānchuán
  1. to disseminate
  2. to give publicity to
  3. propaganda

classifier:

=10 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=10 shì variant of shì
11 直接 zhíjiē
  1. direct (opposite: indirect 间接 jiànjiē)
  2. immediate
  3. straightforward
12 來自 lái
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
13 真正 zhēnzhèng
  1. genuine; real; true
  2. really; indeed
=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
15 法西斯 fascist (loanword)
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target