我每时每刻都在为你而活。

I live every moment for you.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我每 wǒměi
  1. (archaic) I; me
  2. (archaic) we; us
  3. I; me
  4. we; us
=2 时 shí old variant of 时 shí
=2 时 Shí surname Shi
=2 时 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
3 每 měi
  1. each
  2. every
4 刻 kè
  1. quarter (hour)
  2. moment
  3. to carve
  4. to engrave
  5. to cut
  6. oppressive
  7. classifier for short time intervals
=5 都 Dū surname Du
=5 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=5 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
6 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=7 为 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
=7 为 wèi
  1. because of
  2. for
  3. to
=7 为 wéi variant of 为 wéi
=7 为 wèi variant of 为 wèi
=8 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=8 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
9 而 ér
  1. and
  2. as well as
  3. and so
  4. but (not)
  5. yet (not)
  6. (indicates causal relation)
  7. (indicates change of state)
  8. (indicates contrast)
10 活 huó
  1. to live
  2. alive
  3. living
  4. work
  5. workmanship