|
|
1
|
強森
|
Qiángshēn
|
- (chiefly Taiwan) a transliteration of the English surname Johnson
- a transliteration of the English surname Johnson
|
|
|
=2
|
先生
|
xiānsheng
|
- teacher
- gentleman; sir; mister (Mr.)
- husband
- (dialect) doctor
classifier: 位
|
|
|
=2
|
先生
|
xiānshēng
|
- (dialectal) traditional Chinese medicine physician
- (literal, Classical) one who was born earlier
- (literary) Taoist priest
- (literary) ancestor
- (literary) father and elder brother
- An honorific for adults, usually conferred on males: mister; sir; gentleman
- Taoist priest
- ancestor
- father and elder brother
- husband
- one who was born earlier
- traditional Chinese medicine physician
|
|
|
=3
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=3
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=3
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
4
|
房間
|
fángjiān
|
room classifiers: 間, 個
|
|
|
=5
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=5
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
=6
|
一個
|
yīge
|
- a; an; one
- the whole (afternoon, summer vacation etc)
|
|
|
=6
|
一個
|
yīgè
|
- Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個/个: a; an; one
- same
|
|
|
7
|
大房
|
dàfáng
|
- (Puxian Min) large family with many male offspring
- (Puxian Min, historical) legal wife
- large family with many male offspring
- legal wife
|
|
|
=8
|
間
|
jiān
|
- between
- among
- within a definite time or space
- room
- section of a room or lateral space between two pairs of pillars
- classifier for rooms
|
|
|
=8
|
間
|
jiàn
|
- gap
- to separate
- to thin out (seedlings)
- to sow discontent
|
|
|
=8
|
間
|
jiǎn
|
- (obsolete) Used in place names.
- (obsolete) Variant pronunciation of the classifier sense.
- Used in place names.
- Variant pronunciation of the classifier sense.
|