公开此事会影响我们的销售,所以我们将忽略它一次。

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 公开 gōngkāi
  1. open; overt; public
  2. to make public; to release
2 此事 shì this matter
=3 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=3 kuài (bound form) to reckon accounts
4 影响 yǐngxiǎng
  1. influence
  2. effect
  3. to influence
  4. to affect (usually adversely)
  5. to disturb

classifier:

5 我们 men we; us; ourselves; our
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 销售 xiāoshòu
  1. to sell
  2. to market
  3. sales (representative, agreement etc)
8 所以 suǒ
  1. therefore
  2. as a result
  3. so
  4. the reason why
9 我们 men we; us; ourselves; our
=10 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=10 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=10 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
11 忽略 lüè to neglect; to overlook; to ignore
=12 it
=12 it (pronoun for an animal)
=12 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=12 only used in 它它
13 一次
  1. first
  2. first time
  3. once
  4. (math.) linear (of degree one)