我刚知道你在生病,所以下了班来看望你。

I just found out that he's sick, so I'll visit him later.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 gāng
  1. hard
  2. firm
  3. strong
  4. just
  5. barely
  6. exactly
3 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
=4 you (informal, as opposed to courteous nín)
=4 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
5 在生 zàishēng to be alive; to be living
6 bìng
  1. illness
  2. disease
  3. to fall ill
  4. defect

classifier:

7 所以 suǒ
  1. therefore
  2. as a result
  3. so
  4. the reason why
8 xià
  1. down
  2. downwards
  3. below
  4. lower
  5. later
  6. next (week etc)
  7. second (of two parts)
  8. to decline
  9. to go down
  10. to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. measure word to show the frequency of an action
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
=10 Bān surname Ban
=10 bān
  1. team; class; grade
  2. (military) squad
  3. work shift
  4. classifier for groups of people and scheduled transport vehicles

classifier:

11 来看 láikàn to view it from the angle of ...; considering the ...; in terms of
=12 wàng
  1. full moon
  2. to hope
  3. to expect
  4. to visit
  5. to gaze (into the distance)
  6. to look towards
  7. towards
=12 wàng
  1. 15th day of month (lunar calendar)
  2. old variant of wàng
=13 you (informal, as opposed to courteous nín)
=13 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)