我不推荐在那家餐馆吃饭。食物糟糕透了。

I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
3 推荐 tuījiàn
  1. to recommend
  2. recommendation
4 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=5 surname Na
=5 Nuó surname Nuo
=5 variant of
=5
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=5 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
=6 jiā used in 傢伙 jiāhuo and 傢俱 jiā
=6 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier:

=6 jie only used in 大家 (dàgū)
7 餐馆 cānguǎn restaurant

classifier:

8 吃饭 chīfàn
  1. to have a meal
  2. to eat
  3. to make a living
9 食物 shí food
10 糟糕 zāogāo
  1. too bad
  2. how terrible
  3. what bad luck
  4. terrible
  5. bad
=11 tòu
  1. (bound form) to penetrate; to seep through
  2. to tell secretly; to leak
  3. thoroughly; through and through
  4. to appear; to show
=11 shū
  1. (obsolete) startled; alarmed; disturbed
  2. startled; alarmed; disturbed
=12 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=12 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 liào unofficial variant of liào