我意识到要实行这件事是很困难的。

I realized that putting this thing into practice was hard.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 意识到 shídào to be aware of; to realize
=3 yāo (bound form) to demand; to coerce
=3 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=3 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
4 实行 shíxíng
  1. to implement
  2. to carry out
  3. to put into practice
=5 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=5 zhèi (coll.) this
6 jiàn
  1. item
  2. component
  3. classifier for events, things, clothes etc
=7 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: , ,

=7
  1. alternative form of (zì, “to establish”)
  2. alternative form of (zì, “to stab”)
=8 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=8 shì variant of shì
9 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
10 困难 kùnnan
  1. difficult
  2. challenging
  3. straitened circumstances
  4. difficult situation
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target