羞怯的男孩呢喃地说出自己的名字。

The shy boy murmured his name.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 羞怯 xiūqiè
  1. shy
  2. timid
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
3 男孩 nánhái boy

classifier: 個
4 呢喃 nínán
  1. (onom.) twittering of birds
  2. whispering
  3. murmuring
=5 地 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=5 地 dì
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier: 片
6 说出 shuōchū
  1. to speak out
  2. to declare (one's view)
7 自己 zìjǐ
  1. oneself
  2. one's own
=8 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=8 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=8 的 dí really and truly
=8 的 dì (bound form) bull's-eye; target
9 名字 míngzi name (of a person or thing)

classifier: 個